One of the rooms at Faux Mo was a packed little dance party you enter via slippery dip